แอปเปิลออกอัปเดท iOS 12 เวอร์ชั่นเต็ม รายละเอียดความเปลี่ยนแปลง และรุ่นที่ติดตั้งได้

iOS 12 ปรับปรุงประสิทธิภาพและคุณสมบัติใหม่สำหรับ iPhone และ iPad เช่น แอพรูปภาพมีคุณสมบัติใหม่ที่ช่วยให้คุณค้นพบรูปภาพเพิ่มขึ้นอีกและแชร์รูปภาพในคลังของคุณได้ Memoji ซึ่งเป็น Animoji โฉมใหม่ที่ปรับแต่งได้ทำให้คุณสามารถแสดงความรู้สึกในข้อความและสนุกไปกับการสนทนากัน เวลาหน้าจอช่วยให้คุณและครอบครัวของคุณเข้าใจและจัดการเวลาที่ใช้งานอุปกรณ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด คำสั่งลัด Siri เป็นวิธีใหม่ที่ช่วยให้คุณจัดการสิ่งต่างๆ ให้เสร็จเร็วขึ้นได้โดยใช้ความสามารถของแอพใดๆ ที่ทำงานกับ Siri ได้ ความจริงเสริมยิ่งมีความสามารถลึกซึ้งมากขึ้นสำหรับนักพัฒนาเพื่อสร้างประสบการณ์ AR ที่ใช้ได้กับผู้ใช้หลายๆ คน และคุณสมบัติความเป็นส่วนตัวใหม่ช่วยปกป้องการถูกติดตามบนเว็บ

รายการอัพเดทนี้มีคุณสมบัติใหม่และการปรับปรุงดังนี้ 

ประสิทธิภาพ

• iOS ได้รับการปรับปรุงประสิทธิภาพให้ทำงานเร็วมากขึ้นและโต้ตอบเร็วขึ้นทั้งระบบ
• อุปกรณ์ที่รองรับทั้งหมดจะเห็นถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพที่ดีขึ้น ตั้งแต่ iPhone 5s และ iPad Air
• กล้องเปิดได้เร็วขึ้นถึง 70 เปอร์เซ็นต์ แป้นพิมพ์แสดงเร็วขึ้นถึง 50 เปอร์เซ็น และการกดปุ่มแป้นพิมพ์ตอบสนองเร็วขึ้น*
• แอพเปิดได้เร็วขึ้นถึงสองเท่าแม้ว่าจะมีแอพเปิดใช้งานเป็นจำนวนมากในระบบ*

รูปภาพ

• แถบใหม่ชื่อ “สำหรับคุณ” ช่วยให้คุณค้นพบรูปภาพดีๆ ในคลังของคุณด้วยคุณสมบัติต่างๆ เช่น รูปภาพแนะนำ คำแนะนำเอฟเฟ็กต์ เป็นต้น
• คำแนะนำการแชร์จะเตรียมรูปภาพล่วงหน้าให้คุณแชร์รูปภาพกับผู้คนที่คุณถ่ายรูปด้วยในกิจกรรมนั้น
• การปรับปรุงการค้นหาช่วยให้คุณหารูปภาพได้ง่ายยิ่งขึ้นด้วยคำแนะนำที่ชาญฉลาดและสามารถใช้คำสำคัญในการค้นหาได้หลายคำ
• การค้นหารูปภาพตามสถานที่ ชื่อธุรกิจ หรือกิจกรรมที่คุณเข้าร่วมและถ่ายรูปไว้
• ปรับปรุงการนำเข้าจากกล้องโดยมีประสิทธิภาพที่เร็วขึ้นและมีโหมดใหม่สำหรับการแสดงตัวอย่างขนาดใหญ่
• การรองรับไฟล์ RAW เพื่อแก้ไขภาพ

กล้อง

• การปรับปรุงโหมดภาพถ่ายบุคคลจะแสดงรายละเอียดระหว่างสิ่งที่ถ่ายกับภาพพื้นหลังเมื่อใช้เอฟเฟ็กต์แสงไฟเวทีและแสงไฟเวทีขาวดำ
• รหัสคิวอาร์จะถูกไฮไลท์อยู่ภายในกรอบของกล้อง ทำให้ง่ายต่อการสแกน

ข้อความ

• Memoji ซึ่งเป็น Animoji โฉมใหม่ที่ปรับแต่งได้ทำให้คุณสามารถแสดงความรู้สึกในข้อความด้วยลักษณะบุคลิกภาพที่หลากหลายและสนุกไปกับการสนทนากัน
• Animoji มีทีเร็กซ์ ผี หมีโคอาลา และเสือแล้ว
• คุณสามารถทำให้ Memoji และ Animoji แลบลิ้นและขยิบตาได้
• กล้องมีเอฟเฟ็กต์ใหม่ที่มี Animoji ฟิลเตอร์ เอฟเฟ็กต์ตัวหนังสือ ชุดสติ๊กเกอร์จาก iMessage และรูปขีดวาดแบบต่างๆ ซึ่งสามารถใส่ลงในรูปภาพและวิดีโอที่คุณถ่ายในข้อความได้
• คุณสามารถอัด Animoji ได้นานถึง 30 วินาที

เวลาหน้าจอ

• เวลาหน้าจอมีรายละเอียดข้อมูลและเครื่องมือที่ช่วยให้คุณและครอบครัวของคุณเข้าใจและควบคุมเวลาที่ใช้งานแอพและเว็บไซต์ได้ดีขึ้น
• ดูระยะเวลาใช้งานแอพ ระยะเวลาใช้งานแอพตามหมวดหมู่ต่างๆ จำนวนการแจ้งเตือนที่ได้รับ และจำนวนครั้งที่หยิบใช้อุปกรณ์
• ขีดจำกัดแอพช่วยให้คุณตั้งค่าระยะเวลาที่คุณหรือลูกของคุณสามารถใช้งานแอพหรือเว็บไซต์ได้
• เวลาหน้าจอสำหรับลูกช่วยให้ผู้ปกครองจัดการเวลาใช้งาน iPhone และ iPad ของลูกได้โดยตรงจากอุปกรณ์ iOS ของพวกเขาเอง

ห้ามรบกวน

• การปิดใช้ห้ามรบกวนหลังจากถึงเวลาที่ตั้ง สถานที่หรือกิจกรรมปฏิทิน
• ห้ามรบกวนในระหว่างเวลานอนจะซ่อนการแจ้งเตือนทั้งหมดไม่ให้แสดงบนหน้าจอล็อคของคุณในระหว่างที่คุณนอนหลับ

การแจ้งเตือน

• การแจ้งเตือนจากแอพเดียวกันจะถูกจัดกลุ่มเข้าด้วยกันโดยอัตโนมัติเพื่อช่วยคุณจัดการการแจ้งเตือนของคุณ
• การปรับเปลี่ยนโดยทันทีช่วยให้คุณควบคุมการตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณได้โดยตรงจากหน้าจอล็อค
• ตัวเลือกไม่แสดงการแจ้งเตือนแบบใหม่จะส่งการแจ้งเตือนไปยังศูนย์การแจ้งเตือนโดยตรงโดยไม่ส่งเสียงดังและไม่รบกวนคุณ

Siri

• คำสั่งลัด Siri เป็นวิธีใหม่ที่ช่วยให้คุณจัดการสิ่งต่างๆ ให้เสร็จเร็วขึ้นด้วยความสามารถของแอพใดๆ ที่ทำงานได้กับ Siri
• เพิ่มคำสั่งลัดโดยใช้ปุ่ม “เพิ่มไปยัง Siri” ในแอพที่รองรับ หรือในการตั้งค่า > Siri และการค้นหา
• Siri เสนอแนะคำสั่งลัดบนหน้าจอล็อคและในการค้นหา
• รับผลกีฬามอเตอร์สปอร์ต ตารางการแข่งขัน สถิติ และอันดับตารางคะแนนสำหรับ Formula 1, Nascar, Indy 500 และ MotoGP
• ค้นหารูปภาพโดยใช้เวลา สถานที่ ผู้คน หัวข้อ หรือการเดินทางล่าสุด เพื่อค้นหารูปภาพและความทรงจำที่ต้องการในแอพรูปภาพ
• แปลคำสั่งเป็นภาษาอื่นได้มากขึ้นโดยมีการรองรับเกินกว่า 40 ภาษา
• เช็คข้อมูลจริงเกี่ยวกับผู้ที่มีชื่อเสียง เช่น เกิดเมื่อไหร่ และถามคำถามเกี่ยวกับอาหารรวมถึงแคลอรีและสารอาหาร
• เปิดหรือปิดไฟฉาย
• เสียงพูดและการแสดงความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นในภาษาอังกฤษแบบไอริช ภาษาอังกฤษแบบแอฟริกาใต้ ภาษาเดนมาร์ก ภาษานอร์เวย์ ภาษาจีนกวางตุ้ง และ ภาษาจีนกลาง (ไต้หวัน)

ความจริงเสริม

• การแชร์ประสบการณ์ใน ARKit 2 ช่วยให้นักพัฒนาสร้างแอพพลิเคชั่น AR ที่มีความคิดสร้างสรรค์และสามารถแชร์ประสบการณ์ไปพร้อมกับเพื่อนๆ ของคุณได้
• การต่อเนื่องช่วยให้นักพัฒนาบันทึกและโหลดประสบการณ์ AR ได้ใหม่ต่อจากประสบการณ์คราวที่แล้วได้
• การตรวจจับวัตถุและการติดตามภาพเป็นวิธีใหม่สำหรับนักพัฒนาในการใช้เริ่มและสร้างประสบการณ์ AR ด้วยเครื่องมือเพื่อจดจำวัตถุในโลกจริงและติดตามภาพในระหว่างเคลื่อนไปตามพื้นที่
• การดู AR แบบรวดเร็วช่วยให้คุณลองประสบการณ์สำหรับวัตถุ 3D ในโลกจริงภายในแอพที่ให้มากับ iOS เช่น News, Safari, และ แอพไฟล์ที่มีความสามารถในการแชร์ประสบการณ์เหล่านั้นผ่าน iMessage และแอพเมล

เครื่องมือวัด

• แอพความจริงเสริมที่เป็นแอพใหม่ซึ่งใช้สำหรับวัดวัตถุและพื้นที่
• วาดเส้นบนพื้นผิวหรือพื้นที่ว่างเพื่อใช้ในการวัด แล้วแตะบนป้ายของเส้นเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
• วัดวัตถุที่เป็นทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าได้โดยอัตโนมัติ
• จับภาพ แชร์ และทำเครื่องหมายบนภาพถ่ายที่คุณวัด

ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย

• การป้องกันการติตตามอัจฉริยะขั้นสูงใน Safari ช่วยป้องกันไม่ให้ติดตามการดูเนื้อหาแบบในและการกดปุ่มเกี่ยวกับสื่อในโลกออนไลน์ข้ามเว็บไซต์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ
• ปิดกั้นการโฆษณาซ้ำโดยการลดความสามารถของผู้โฆษณาในการเรียนรู้ข้อมูลจำเพาะของแต่ละอุปกรณ์ iOS ได้
• รหัสผ่านที่ปลอดภัยสูงและไม่ซ้ำจะถูกแนะนำให้โดยอัตโนมัติเมื่อสร้างบัญชีหรือเปลี่ยนรหัสผ่านในแอพส่วนใหญ่และใน Safari
• การใช้รหัสผ่านซ้ำจะมีการแจ้งไว้ในการตั้งค่า > รหัสผ่านและบัญชี
• การป้อนรหัสความปลอดภัยโดยอัตโนมัติแสดงรหัสความปลอดภัยเพียงครั้งเดียวผ่านทาง SMS โดยแสดงเป็นข้อความแนะนำในแถบรายการคำแนะนำของ QuickType
• การแชร์รหัสผ่านกับรายชื่อทำได้ง่ายยิ่งขึ้นมากกว่าที่เคยโดยใช้ AirDrop จากรหัสผ่านและบัญชีในการตั้งค่า
• Siri รองรับการนำทางอย่างรวดเร็วไปยังรหัสผ่านบนอุปกรณ์ที่ถูกตรวจสอบสิทธิ์

Apple Books

• ออกแบบใหม่ทั้งหมดเพื่อให้ง่ายต่อการค้นหาและสนุกเพลิดเพลินไปกับหนังสือและหนังสือเสียงต่างๆ
• “กำลังอ่านอยู่” ช่วยให้กลับไปยังหนังสือที่คุณกำลังอ่านอยู่ในปัจจุบันได้ง่ายหรือดูคำแนะนำดีๆ เกี่ยวกับสิ่งที่จะอ่านต่อในคราวหน้าได้
• เพิ่มหนังสือไปยังคอลเลกชั่นใหม่ชื่อ “ต้องการอ่าน” เพื่อเก็บรายชื่อหนังสือที่คุณต้องการอ่านต่อได้
• ร้านหนังสือช่วยให้คุณค้นหาหนังสือที่ชื่นชอบเพื่ออ่านต่อได้ในรายการหนังสือยอดนิยมใหม่จากบรรณาธิการ Apple Books ของเราและในรายการแนะนำที่เลือกมาสำหรับคุณโดยเฉพาะ
• ร้านหนังสือเสียงช่วยให้คุณค้นหาเรื่องราวประสบการณ์อันดื่มด่ำและหนังสือที่ให้ความรู้และมีเสียงพูดจากผู้แต่ง นักแสดง และผู้ที่มีชื่อเสียงที่คุณชื่นชอบ

Apple Music

• ค้นหาจากเนื้อร้องได้แล้ว คุณสามารถค้นหาเพลงโดยใช้คำในเนื้อร้อง
• มีหน้าซึ่งออกแบบใหม่เกี่ยวกับศิลปินและผลงานของพวกเขาโดยเฉพาะทำให้ง่ายต่อการเลือกดู
• “รวมเพลงที่เพื่อนฟัง” เป็นเพลย์ลิสต์ใหม่ของเพลงที่คุณจะหลงไหลซึ่งมาจากทุกเพลงที่เพื่อนๆ ของคุณกำลังฟัง
• อันดับยอดนิยมแบบใหม่ที่แสดงเพลงยอดนิยมประจำวัน 100 อันดับแรกในประเทศต่างๆ ทั่วโลก

หุ้น

• ออกแบบใหม่ทั้งหมด ซึ่งช่วยให้คุณดูราคาหุ้น กราฟโต้ตอบ และข่าวยอดนิยมได้อย่างง่ายดายบน iPhone และ iPad
• รายการหุ้นประกอบด้วยกราฟเส้นในสีที่ช่วยให้คุณเห็นระดับการเปลี่ยนแปลงในแต่ละวันได้อย่างรวดเร็ว
• ดูกราฟโต้ตอบสำหรับแต่ละหุ้นตามชื่อย่อหุ้นรวมทั้งรายละเอียดสำคัญๆ เช่น ราคาหลังปิดตลาด ปริมาณการซื้อขาย และอื่นๆ

เสียงบันทึก

• ออกแบบใหม่หมดพร้อมกับการปรับปรุงการใช้งานที่ง่ายขึ้น
• iCloud จัดเก็บรายการอัดและการแก้ไขให้เหมือนกันหมดบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ
• มีบน iPad และรองรับทั้งในแนวตั้งและแนวนอน

Apple Podcasts

• รองรับบทได้แล้วสำหรับรายการที่ประกอบด้วยบทต่างๆ
• ข้าม 30 วินาทีหรือข้ามไปยังบทถัดไปหรือก่อนหน้าด้วยปุ่มไปข้างหน้าและปุ่มไปข้างหลังในรถหรือบนหูฟังของคุณ
• จัดการการแจ้งเตือนเกี่ยวกับตอนใหม่ได้อย่างง่ายดายจากหน้าจอ “ฟังตอนนี้”

การช่วยเหลือการเข้าถึง

• ฟังสดทำงานได้แล้วกับ AirPods เพื่อช่วยให้คุณได้ยินชัดเจนมากขึ้น
• การโทรศัพท์แบบ RTT ทำงานได้แล้วกับ AT&T
• การอ่านออกเสียงสิ่งที่เลือกรองรับการใช้เสียง Siri ในการอ่านข้อความที่คุณเลือกได้แล้ว

คุณสมบัติอื่นๆ และการปรับปรุง

• เอฟเฟ็กต์กล้องใน FaceTime เปลี่ยนภาพของคุณให้ดูมีลักษณะหน้าตาแบบใหม่ได้ในทันที
• CarPlay เพิ่มการรองรับแอพการนำทางจากบริษัทหรือบุคคลอื่น
• สถานศึกษาที่รองรับสามารถใช้บัตรประจำตัวนักเรียนแบบไม่สัมผัสได้ในแอพ Wallet เพื่อเข้าถึงอาคารต่างๆ และจ่ายเงินด้วย Apple Pay
• ไอคอนเว็บไซต์สามารถแสดงในแถบบน iPad ได้โดยการเปิดใช้งานในการตั้งค่า > Safari
• สภาพอากาศมีดัชนีคุณภาพอากาศในภูมิภาคที่รองรับ
• ปัดขึ้นอย่างรวดเร็วจากด้านล่างสุดของหน้าจอเพื่อไปยังหน้าโฮมบน iPad
• ปัดลงจากมุมขวาด้านบนสุดเพื่อเข้าถึงศูนย์ควบคุมบน iPad
• การทำเครื่องหมายมีสีเพิ่มขึ้นในจานสีและตัวเลือกในการเปลี่ยนความหนาและความทึบของเส้นในแต่ละเครื่องมือ
• กราฟการใช้แบตเตอรี่ในการตั้งค่าแสดงการใช้แบตเตอรี่ของคุณใน 24 ชั่วโมงหรือ 10 วันที่แล้ว และคุณสามารถแตะที่แท่งเพื่อดูการใช้งานแอพในช่วงเวลานั้นได้แล้ว
• แตะแป้นวรรคบนแป้นพิมพ์ค้างไว้บนอุปกรณ์ที่ไม่มี 3D Touch เพื่อเปลี่ยนจากแป้นพิมพ์ให้เป็นแทร็คแพด
• แผนที่เพิ่มการรองรับสำหรับแผนที่ภายในอาคารสำหรับสนามบินและศูนย์การค้าที่มีจุดพิกัดภายในสำหรับประเทศจีน
• พจนานุกรมคำศัพท์ใหม่สำหรับภาษาฮีบรู และพจนานุกรมสองภาษาสำหรับภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษ และภาษาอินเดียกับภาษาอังกฤษ
• บรรณานุกรมภาษาอังกฤษใหม่
• การอัพเดทซอฟต์แวร์โดยอัตโนมัติช่วยให้ติดตั้งรายการอัพเดท iOS ในตอนกลางคืนโดยอัตโนมัติ

อุปกรณ์ที่ติดตั้ง iOS 12 ได้