แอปเปิลออกอัปเดท iPadOS 17 เวอร์ชั่นเต็ม รายละเอียดความเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่นี่

แอปเปิลออกอัปเดท iPadOS 17 เวอร์ชั่นเต็มให้ผู้ใช้งาน iPad ได้ติดตั้งกันแล้ว หลังจากที่ก่อนหน้านี้ปล่อยเวอร์ชั่น beta ให้ได้ทดสอบการใช้งานไปแล้ว

สำหรับการติดตั้ง iPadOS 17 ให้เข้าไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > รายการอัปเดทซอฟต์แวร์ เชื่อมต่อไวไฟ ดาวน์โหลดและติดตั้ง

สำหรับความเปลี่ยนแปลง iPadOS 17 ดังนี้

หน้าจอล็อค

• การออกแบบหน้าจอล็อคใหม่ช่วยให้คุณปรับแต่งหน้าจอล็อคได้เองโดยแสดงรูปภาพที่คุณชื่นชอบ กำหนดแบบอักษร แสดงวิดเจ็ตและอื่นๆ
• เอฟเฟ็กต์ความลึกแบบหลายชั้นวางวัตถุหลักของรูปภาพไว้ด้านหน้าของเวลา
• สามารถสร้างหน้าจอล็อคได้หลายหน้าจอและคุณสามารถสลับระหว่างหน้าจอล็อคต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย
• แกลเลอรี่หน้าจอล็อคเสนอคำแนะนำสำหรับคุณโดยเฉพาะพร้อมทั้งคอลเลกชั่นที่คัดสรรจาก Apple โดยมีภาพพื้นหลังใหม่ๆ เช่น คาไลโดสโคป สวัสดี และทะเลสาบ
• เอฟเฟ็กต์เคลื่อนไหวสำหรับภาพพื้นหลัง Live Photos ช่วยให้หน้าจอล็อคของคุณให้ความรู้สึกมีชีวิตชีวามากขึ้น โดยจะอยู่นิ่งในหน้าจอโฮมของคุณเมื่อปลดล็อค
• กิจกรรมสดทำให้การรับรู้สิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นแบบเรียลไทม์จากหน้าจอล็อคเป็นไปได้ง่ายขึ้น
• การแจ้งเตือนแสดงด้านล่างในหน้าจอล็อคของคุณโดยสามารถเลือกแสดงเป็นรายการแบบขยาย วิดเจ็ตซ้อน หรือแสดงจำนวนได้

วิดเจ็ต

• วิดเจ็ตบนหน้าจอล็อคช่วยให้คุณดูข้อมูลได้ทันที เช่น สภาพอากาศ เวลา ระดับแบตเตอรี่ กิจกรรมปฏิทิน การตั้งปลุก และวิดเจ็ตของบริษัทอื่น
• วิดเจ็ตโต้ตอบช่วยให้คุณดำเนินการต่างๆ เช่น ทำเครื่องหมายเตือนความจำว่าเสร็จแล้ว จากวิดเจ็ตได้โดยตรงด้วยการแตะบนหน้าจอโฮมหรือหน้าจอล็อค
• การเลิกทำบนหน้าจอโฮมช่วยให้คุณเลิกทำในตำแหน่งที่คุณวางวิดเจ็ตได้โดยการสั่น iPad หรือการใช้สามนิ้วแตะ

ข้อความ

• สติกเกอร์ในแอป iMessage นำสติกเกอร์ทั้งหมดของคุณมาไว้ในที่เดียว รวมทั้ง Live Stickers, Memoji, Animoji, สติกเกอร์อิโมจิ และชุดรวมสติกเกอร์ของบริษัทอื่น
• Live Stickers สามารถสร้างได้โดยยกองค์ประกอบหลักขึ้นจากรูปภาพหรือวิดีโอแล้วใส่สไตล์ด้วยเอฟเฟ็กต์ต่างๆ เช่น วิบวับ นูน การ์ตูน และเค้าโครง
• การถอดเสียงข้อความเสียงที่คุณได้รับทำให้คุณสามารถอ่านข้อความทันทีและฟังในภายหลังได้
• การปรับปรุงการค้นหาช่วยให้คุณค้นหาข้อความได้เร็วขึ้น โดยคุณสามารถรวมฟิลเตอร์การค้นหาได้ เช่น ผู้คน คำสำคัญ และประเภทของเนื้อหา เช่น รูปภาพหรือลิงก์ เพื่อค้นหาเฉพาะสิ่งที่คุณต้องการ
• ปัดเพื่อตอบกลับข้อความแบบฝังในโดยปัดไปทางขวาบนฟองข้อความ
• การล้างรหัสการตรวจสอบยืนยันแบบครั้งเดียวจะลบรหัสการตรวจสอบยืนยันจากแอปข้อความโดยอัตโนมัติหลังจากที่ใช้รหัสด้วยการป้อนอัตโนมัติในแอปอื่นแล้ว

FaceTime

• บันทึกข้อความวิดีโอหรือข้อความเสียงไว้เพื่อฝากข้อความสิ่งที่คุณต้องการพูดเมื่อคนอื่นไม่รับสายโทร FaceTime ของคุณ
• เพลิดเพลินไปกับการโทร FaceTime บน Apple TV โดยใช้ iPad ของคุณเป็นกล้อง (Apple TV 4K รุ่นที่ 2 ขึ้นไป)
• การโต้ตอบด้วยเลเยอร์เอฟเฟ็กต์ 3D เช่น หัวใจ ลูกโป่ง กระดาษโปรย และอื่นๆ รอบตัวคุณในสายโทรแบบวิดีโอและสามารถทำได้ด้วยคำสั่งนิ้ว
• เอฟเฟ็กต์วิดีโอช่วยให้คุณปรับความเข้มของแสงไฟสตูดิโอและโหมดภาพถ่ายบุคคลได้

สุขภาพ

• แอปสุขภาพบน iPad ออกแบบมาสำหรับจอภาพที่ใหญ่ขึ้น โดยรวมแถวด้านข้างสำหรับการนำทางอย่างรวดเร็ว ข้อมูลโดยละเอียดในรายการโปรด และแผนภูมิโต้ตอบ
• อุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณจะเชื่อมข้อมูลสุขภาพและฟิตเนสอย่างราบรื่นจาก iPad, iPhone และ Apple Watch ของคุณ รวมถึงแอปและอุปกรณ์ที่ใช้งานร่วมกันได้ของบริษัทอื่น
• การแชร์ข้อมูลสุขภาพช่วยให้คุณเลือกข้อมูลสุขภาพเพื่อแชร์กับคนที่ใกล้ชิดกับคุณที่สุดและรับการแจ้งเตือนสำคัญเกี่ยวกับสุขภาพของคุณที่คุณรักและดูสิ่งต่างๆ เช่น กิจกรรม ข้อมูลการเคลื่อนไหว ข้อมูลอัตราการเต้นของหัวใจ และแนวโน้มของเขาได้
• การนึกถึงสภาวะจิตใจช่วยให้คุณบันทึกอารมณ์ชั่วขณะและความรู้สึกประจำวันของคุณ เลือกปัจจัยที่ส่งผลต่อคุณมากที่สุด และอธิบายความรู้สึกของคุณได้
• แผนภูมิโต้ตอบให้ข้อมูลเชิงลึกกับคุณเกี่ยวกับสภาวะจิตใจของคุณ ลักษณะการเปลี่ยนแปลงของสภาวะจิตใจเมื่อเวลาผ่านไป และปัจจัยที่อาจมีอิทธิพล เช่น การออกกำลังกาย การนอนหลับ และนาทีของการทำสมาธิ
• การประเมินสุขภาพจิตช่วยให้คุณเข้าใจความเสี่ยงต่อภาวะซึมเศร้าและภาวะวิตกกังวลปัจจุบันของคุณ และดูว่าคุณอาจได้รับประโยชน์จากการขอรับความช่วยเหลือหรือไม่
• ระยะหน้าจอใช้ประโยชน์จากกล้อง TrueDepth ที่ใช้กับ Face ID เพื่อกระตุ้นให้คุณเพิ่มระยะห่างที่คุณดูอุปกรณ์ของคุณ เพื่อลดอาการตาล้าจากอุปกรณ์ดิจิทัลและสามารถช่วยลดความเสี่ยงต่อภาวะสายตาสั้นในเด็กได้

โน้ต

• การสแกน PDF และเอกสารแบบฝังในจะแสดงแบบกว้างปกติในโน้ตของคุณ ทำให้การดูและการทำเครื่องหมายเอกสารที่คุณกำลังตรวจสอบเป็นไปได้อย่างง่ายดาย
• โน้ตที่ลิงก์ช่วยให้คุณสร้างไฮเปอร์ลิงก์ไปยังโน้ตอื่นเพื่อเชื่อมโยงความคิด เนื้อหา หรือข้อมูล
• การจัดรูปแบบย่อหน้าอ้างอิงช่วยให้การชดเชยส่วนของการเขียนที่มองเห็น ทำได้อย่างง่ายดายด้วยแถบการอ้างอิง
• การจัดรูปแบบข้อความแบบโมโนมีการแทรกข้อความที่มีความกว้างเท่ากันพร้อมภาพพื้นหลังที่โดดเด่น
• เปิดใน Pages ช่วยให้คุณสร้างเอกสาร Pages จากโน้ตของคุณจากเมนูแชร์

Safari และรหัสผ่าน

• โปรไฟล์เก็บการท่องเว็บของคุณแยกต่างหากสำหรับเรื่องต่างๆ เช่น เรื่องงานและเรื่องส่วนตัว โดยแยกประวัติ คุกกี้ ส่วนขยาย กลุ่มแถบ และรายการโปรดของคุณ
• การปรับปรุงการท่องเว็บแบบส่วนตัวรวมถึงการล็อคหน้าต่างการท่องเว็บแบบส่วนตัวของคุณเมื่อคุณไม่ได้ใช้ การปิดกั้นตัวติดตามที่รู้จักไม่ให้โหลด และการเอาการติดตามที่ระบุออกจาก URL
• การแชร์รหัสผ่านและพาสคีย์ช่วยให้คุณสร้างกลุ่มของรหัสผ่านเพื่อแชร์กับผู้ติดต่อที่เชื่อถือได้ซึ่งจะอัปเดตอยู่เสมอเมื่อสมาชิกกลุ่มทำการเปลี่ยนแปลง
• การป้อนอัตโนมัติสำหรับรหัสการตรวจสอบยืนยันแบบครั้งเดียวจากเมลจะป้อนอัตโนมัติใน Safari เพื่อให้คุณสามารถเข้าสู่ระบบได้โดยไม่ต้องออกจากเบราว์เซอร์

แป้นพิมพ์

• การปรับปรุงความแม่นยำของการแก้ไขคำผิดอัตโนมัติทำให้การพิมพ์เป็นเรื่องง่ายขึ้นโดยใช้ประโยชน์จากโมเดลภาษาที่ทรงพลังยิ่งขึ้น
• การแก้ไขคำผิดอัตโนมัติที่ง่ายขึ้นจะขีดเส้นใต้คำที่ถูกแก้ไขชั่วคราว และให้คุณเลือกแปลงกลับเป็นสิ่งที่คุณพิมพ์ได้เพียงแค่แตะหนึ่งครั้ง

Freeform

• การปรับปรุงการวาดมาพร้อมเครื่องมือใหม่ๆ เช่น ปากกาหมึกซึม ไม้บรรทัด และสีน้ำ รวมถึงการรู้จำรูปร่าง
• การตามดูช่วยให้คุณแนะนำผู้ที่ใช้งานร่วมกันไปรอบๆ บอร์ดของคุณเพื่อให้พวกเขาสามารถดูสิ่งที่คุณเห็นได้ในขณะที่คุณเคลื่อนไปรอบๆ ผ้าใบ
• การสร้างไดอะแกรมที่ดีขึ้นช่วยให้คุณสร้างไดอะแกรมและผังงานได้อย่างรวดเร็วโดยลากขอบจับเชื่อมต่อเพื่อเชื่อมต่อวัตถุ
• แชร์กับ Freeform ช่วยให้คุณเพิ่มเนื้อหาจากแอปอื่นไปยังบอร์ด Freeform ของคุณโดยใช้แผ่นแชร์งาน
• การทำเครื่องหมาย PDF ช่วยให้คุณใส่คำอธิบายประกอบบน PDF ในบอร์ดของคุณได้โดยตรง
• การโต้ตอบ 3D ช่วยให้คุณแสดงตัวอย่างวัตถุ 3D บนผ้าใบของคุณได้ด้วยการดูแบบรวดเร็ว

ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง

• การวางตำแหน่งที่ยืดหยุ่นยิ่งขึ้นช่วยให้คุณสร้างเค้าโครงหน้าต่างที่คุณต้องการได้ โดยมีพื้นที่ที่สามารถลากได้ขนาดใหญ่ขึ้นสำหรับการเลือกที่แม่นยำและการวางตำแหน่งของแอป
• กล้องจอภาพภายนอกสามารถใช้สำหรับสายโทร FaceTime และสายโทรแบบวิดีโอได้

AirPlay

• การ AirPlay อุปกรณ์อัจฉริยะค้นหาทีวีหรือลำโพงที่เหมาะสมที่สามารถ AirPlay ได้ทำได้ง่ายขึ้นโดยการแสดงอุปกรณ์ของคุณตามลำดับความเกี่ยวข้อง ตามการตั้งค่าของคุณ
• การแนะนำการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ AirPlay จะแสดงการแจ้งเตือนเพื่อให้การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ AirPlay ที่คุณต้องการได้ราบรื่นยิ่งขึ้น
• iPad ของคุณและอุปกรณ์ที่สามารถใช้งานร่วมกับ AirPlay ได้ที่เกี่ยวข้องมากที่สุดจะทำการเชื่อมต่ออุปกรณ์ AirPlay อัตโนมัติ ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องทำคือแตะ “เล่น” เพื่อเริ่มเพลิดเพลินกับเนื้อหาของคุณ

AirPods

• เสียงที่ปรับตามสภาพแวดล้อมมอบโหมดการฟังแบบใหม่ที่รวมโหมดการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟและโหมดฟังเสียงภายนอกเข้าด้วยกันอย่างลงตัวและทรงพลังเพื่อปรับแต่งประสบการณ์การควบคุมเสียงรบกวนตามสภาพแวดล้อมของคุณ (AirPods Pro (รุ่นที่ 2) ที่ใช้เฟิร์มแวร์เวอร์ชั่น 6A300 ขึ้นไป)
• ระดับเสียงสำหรับคุณจะปรับระดับเสียงของสื่อตามสภาพแวดล้อมของคุณและการตั้งค่าการฟังของคุณ (AirPods Pro (รุ่นที่ 2) ที่ใช้เฟิร์มแวร์เวอร์ชั่น 6A300 ขึ้นไป)
• รับรู้เมื่อมีการสนทนาจะลดระดับเสียงของสื่อและปรับเสียงของผู้คนที่อยู่ด้านหน้าผู้ใช้ พร้อมกับลดเสียงรบกวนที่อยู่เบื้องหลัง (AirPods Pro (รุ่นที่ 2) ที่ใช้เฟิร์มแวร์เวอร์ชั่น 6A300 ขึ้นไป)
• กดเพื่อปิดเสียงและเลิกปิดเสียงไมโครโฟนของคุณโดยกดที่ก้าน AirPods หรือ Digital Crown บน AirPods Max เมื่ออยู่ในสายโทร (AirPods (รุ่นที่ 3), AirPods Pro (รุ่นที่ 1 และ 2) หรือ AirPods Max ที่ใช้เฟิร์มแวร์เวอร์ชั่น 6A300 ขึ้นไป)

ความเป็นส่วนตัว

• คำเตือนเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนสามารถเปิดใช้งานได้เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ใช้แสดงภาพที่มีการเปลือยในข้อความ, AirDrop, โปสเตอร์รายชื่อในแอปโทรศัพท์ และข้อความ FaceTime โดยไม่คาดคิด
• การขยายการปกป้องความปลอดภัยในการสื่อสารสำหรับเด็กสามารถตรวจจับวิดีโอที่มีการเปลือย นอกเหนือจากรูปภาพที่เด็กอาจได้รับหรือพยายามส่งในข้อความ, AirDrop, โปสเตอร์รายชื่อในแอปโทรศัพท์, ข้อความ FaceTime และตัวเลือกรูปภาพของระบบได้แล้วในตอนนี้
• การปรับปรุงสิทธิ์การแชร์ช่วยให้คุณควบคุมสิ่งที่คุณแชร์กับแอปที่มีตัวเลือกรูปภาพแบบฝังได้มากขึ้น และเพิ่มสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะปฏิทิน
• การปกป้องการติดตามลิงก์จะเอาข้อมูลเพิ่มเติมออกจากลิงก์ที่แชร์ในข้อความ เมล และการท่องเว็บแบบส่วนตัวใน Safari ซึ่งบางเว็บไซต์ใช้ใน URL ของตนเพื่อติดตามคุณบนเว็บไซต์อื่นๆ ทั้งหมด และลิงก์ยังคงทำงานได้ตามปกติ

การช่วยการเข้าถึง

• การเข้าถึงการช่วยเหลือจะกลั่นกรองแอปและประสบการณ์ให้แสดงเฉพาะคุณสมบัติที่จำเป็นในโทรศัพท์และ FaceTime ข้อความ กล้อง รูปภาพ และเพลง รวมถึงข้อความขนาดใหญ่ การแสดงภาพทางเลือก และตัวเลือกที่โฟกัสสำหรับผู้ใช้ที่มีภาวะความรู้คิดบกพร่อง
• เสียงพูดสดช่วยให้คุณป้อนสิ่งที่คุณต้องการพูดและให้อ่านออกเสียงในสายโทรศัพท์, สายโทร FaceTime หรือสำหรับการสนทนาต่อหน้า
• ชี้และอ่านออกเสียงในโหมดการตรวจจับบนแว่นขยายจะใช้ iPad เพื่ออ่านออกเสียงข้อความบนวัตถุจริงที่มีป้ายข้อความขนาดเล็ก เช่น แป้นตัวเลขบนประตูและปุ่มบนเครื่องใช้ไฟฟ้า

รุ่นนี้ยังมีคุณสมบัติและการปรับปรุงอื่นอีกด้วย:

• สัตว์เลี้ยงในอัลบั้มผู้คนในรูปภาพแสดงสัตว์เลี้ยงแต่ละตัวในอัลบั้ม เช่นเดียวกับเพื่อนหรือสมาชิกครอบครัว
• วิดเจ็ตอัลบั้มรูปภาพให้คุณเลือกอัลบั้มเฉพาะจากแอปรูปภาพเพื่อแสดงในวิดเจ็ต
• การค้นหาสิ่งของใน “ค้นหาของฉัน” ช่วยให้คุณแชร์ AirTag หรืออุปกรณ์เสริมเครือข่าย “ค้นหาของฉัน” กับคนอื่นๆ สูงสุดห้าคน
• ประวัติกิจกรรมในบ้านแสดงประวัติล่าสุดของกิจกรรมสำหรับตัวล็อคประตู ประตูโรงรถ ระบบความปลอดภัย และเซ็นเซอร์ตรวจจับการสัมผัส
• สติกเกอร์ Memoji ใหม่ในแป้นพิมพ์ รวมถึงรัศมี แสยะยิ้ม และจ๊ะเอ๋
• ปุ่มลัดแอปในยอดนิยมของ Spotlight เสนอปุ่มลัดแอปเพื่อให้คุณไปยังการทำงานถัดไปของคุณเมื่อคุณค้นหาแอป
• การลงชื่อเข้าด้วยอีเมลหรือเบอร์โทรศัพท์ช่วยให้คุณลงชื่อเข้า iPad ของคุณด้วยที่อยู่อีเมลหรือเบอร์โทรศัพท์ที่ระบุอยู่ในบัญชี Apple ID ของคุณได้

รุ่นนี้มีคุณสมบัติและการปรับปรุงอื่นๆ อีกมากมาย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://www.apple.com/th/ipados/ipados-17

อุปกรณ์ที่รองรับติดตั้ง iPadOS 17

• iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 2 และใหม่กว่า)
• iPad Pro รุ่น 10.5 นิ้ว
• iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1 และใหม่กว่า)
• iPad Air (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า)
• iPad (รุ่นที่ 6 และใหม่กว่า)
• iPad mini (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า)