Android Tips
Google แปลภาษา อัปเดทวิธีใช้งานแปลข้อความ เสียง รูปภาพ และวิดีโอ
Google แปลภาษา (Google Translate) เป็นเครื่องมือแปลภาษาออนไลน์ที่พัฒนาโดยกูเกิลให้บริการฟรีแก่ทุกคน สามารถแปลข้อความ เสียง รูปภาพ และวิดีโอระหว่างภาษาต่างๆ ได้มากกว่า 100 ภาษา ช่วยให้การสื่อสารระหว่างผู้คนจากวัฒนธรรมและภาษาที่แตกต่างกันเป็นไปได้ง่ายขึ้น
Google แปลภาษาสามารถใช้งานได้ฟรีทั้งบนเว็บไซต์และบนแอปพลิเคชันมือถือ วันนี้ทีมงาน iphone-droid.net ขออัปเดทวิธีการใช้งานดังนี้
วิธีใช้งาน Google แปลภาษาบนเว็บไซต์
- ไปที่เว็บไซต์แปลภาษา (https://translate.google.com/)
- เลือกภาษาต้นฉบับและภาษาที่ต้องการแปล
- พิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลลงในช่องข้อความ
- คลิกปุ่ม “แปล”
ตัวอย่างวิธีใช้งาน Google แปลภาษาบนเว็บไซต์
สมมติว่าคุณต้องการแปลข้อความจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ให้ทำตามขั้นตอนดังนี้
- ไปที่เว็บไซต์ https://translate.google.com/
- เลือกภาษาต้นฉบับเป็น “ไทย” และภาษาที่ต้องการแปลเป็น “อังกฤษ”
- พิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลลงในช่องข้อความ เช่น “สวัสดี”
- คลิกปุ่ม “แปล”
Google แปลภาษาจะแสดงคำแปลของข้อความ “สวัสดี” เป็นภาษาอังกฤษว่า “Hello”
วิธีใช้งาน Google แปลภาษาบนแอปพลิเคชันมือถือ
- ดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชัน Google Translate จาก App Store หรือ Google Play Store
- เปิดแอปพลิเคชัน Google Translate
- เลือกภาษาต้นฉบับและภาษาที่ต้องการแปล
- พิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลลงในช่องข้อความ
- คลิกปุ่ม “แปล”
ตัวอย่างวิธีใช้งาน Google แปลภาษาบนแอปพลิเคชันมือถือ
สมมติว่าคุณต้องการแปลข้อความจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ให้ทำตามขั้นตอนดังนี้
- ดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชัน Google Translate จาก App Store หรือ Google Play Store
- เปิดแอปพลิเคชัน Google Translate
- เลือกภาษาต้นฉบับเป็น “ไทย” และภาษาที่ต้องการแปลเป็น “อังกฤษ”
- พิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลลงในช่องข้อความ เช่น “สวัสดี”
- คลิกปุ่ม “แปล”
Google แปลภาษาจะแสดงคำแปลของข้อความ “สวัสดี” เป็นภาษาอังกฤษว่า “Hello”
ฟีเจอร์เพิ่มเติมของ Google แปลภาษา
นอกจากการแปลข้อความแล้ว Google แปลภาษายังมีฟีเจอร์อื่นๆ ที่น่าสนใจอีกมากมาย เช่น
- แปลภาษาด้วยกล้อง สามารถใช้กล้องถ่ายรูปเพื่อแปลข้อความจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งได้ทันที
- แปลภาษาแบบออฟไลน์ ดาวน์โหลดภาษาที่ต้องการแปลไว้ล่วงหน้าเพื่อใช้งานแบบออฟไลน์
- ฟังการแปล ฟังการแปลข้อความหรือประโยคด้วยเสียง
- แปลภาษาแบบสนทนา แปลภาษาระหว่างการสนทนากับชาวต่างชาติ
ณ เดือนมกราคม 2024 Google แปลภาษารองรับภาษาทั้งหมด 108 ภาษา ดังนี้
- ภาษาอาหรับ
- ภาษาอาเซอร์ไบจาน
- ภาษาบาสก์
- ภาษาเบงกาลี
- ภาษาบอสเนีย
- ภาษาบัลแกเรีย
- ภาษาแคเมอรูน
- ภาษาแคนาดา
- ภาษาจีน (จีนตัวย่อ)
- ภาษาจีน (จีนตัวเต็ม)
- ภาษาโครเอเชีย
- ภาษาเช็ก
- ภาษาเดนมาร์ก
- ภาษาดัตช์
- ภาษาอังกฤษ
- ภาษาเอสโตเนีย
- ภาษาฟิลิปปินส์
- ภาษาฟินแลนด์
- ภาษาฝรั่งเศส
- ภาษากาตาลา
- ภาษากาลิเซีย
- ภาษาจอร์เจีย
- ภาษาเยอรมัน
- ภาษากรีก
- ภาษากัวรานี
- ภาษาฮิบรู
- ภาษาฮินดี
- ภาษาฮังการี
- ภาษาไอซ์แลนด์
- ภาษาอินโดนีเซีย
- ภาษาไอริช
- ภาษาอิตาลี
- ภาษาจาวา
- ภาษาคาซัค
- ภาษาเกาหลี
- ภาษาคีร์กีซ
- ภาษาลาว
- ภาษาลัตเวีย
- ภาษาลิทัวเนีย
- ภาษามาเลย์
- ภาษามอลตา
- ภาษามราฐี
- ภาษามองโกเลีย
- ภาษาเนปาล
- ภาษานอร์เวย์
- ภาษาเปอร์เซีย
- ภาษาโปแลนด์
- ภาษาโปรตุเกส
- ภาษาโรมาเนีย
- ภาษารัสเซีย
- ภาษาซามัว
- ภาษาเซอร์เบีย
- ภาษาสิงหล
- ภาษาสโลวาเกีย
- ภาษาสโลวีเนีย
- ภาษาโซมาเลีย
- ภาษาสเปน
- ภาษาสวีเดน
- ภาษาตากาล็อก
- ภาษาตาจิก
- ภาษาไทย
- ภาษาตุรกี
- ภาษายูเครน
- ภาษาอุซเบก
- ภาษาเวียดนาม
- ภาษาเวลส์
นอกจากนี้ Google แปลภาษายังสามารถแปลภาษาถิ่นหรือภาษาท้องถิ่นบางภาษาได้อีกด้วย เช่น ภาษากวางตุ้ง ภาษาฮกเกี้ยน ภาษาแต้จิ๋ว ภาษาฮาวาย ภาษาฮีบรูสมัยโบราณ ภาษาอาหรับคลาสสิก ภาษาสันสกฤต เป็นต้น
Google แปลภาษายังรองรับการแปลภาษาแบบออฟไลน์สำหรับภาษาบางภาษาอีกด้วย โดยผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดภาษาที่ต้องการแปลลงในอุปกรณ์ของตนเองได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
ข้อควรระวังในการใช้งานแปลภาษา
แม้ว่าระบบแปลภาษาเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ แต่ควรใช้อย่างระมัดระวัง เนื่องจากคำแปลอาจไม่ถูกต้องเสมอไป ต่อไปนี้เป็นข้อควรระวังในการใช้งาน
- คำแปลอาจไม่ถูกต้องเสมอไป เนื่องจากภาษามีรายละเอียดและซับซ้อนมาก บางครั้งคำแปลอาจไม่สื่อความหมายที่แท้จริงของข้อความต้นฉบับ
- ควรตรวจสอบคำแปลอีกครั้งก่อนนำไปใช้จริง โดยเฉพาะในเอกสารทางกฎหมายหรือทางการแพทย์
- ควรใช้ Google แปลภาษาร่วมกับความรู้ภาษาของตนเอง เพื่อให้คำแปลมีความถูกต้องยิ่งขึ้น
Google แปลภาษาเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์และใช้งานง่าย ช่วยให้การสื่อสารระหว่างผู้คนจากวัฒนธรรมและภาษาที่แตกต่างกันเป็นไปได้ง่ายขึ้น อย่างไรก็ตาม ควรใช้อย่างระมัดระวังและตรวจสอบคำแปลอีกครั้งก่อนนำไปใช้จริง
แอปพลิเคชั่นแปลภาษาในปัจจุบันมีให้เลือกมากมาย แต่ละแอปพลิเคชั่นก็มีจุดเด่นและข้อดีที่แตกต่างกันไป การเลือกแอปพลิเคชั่นแปลภาษาที่เหมาะสมจึงขึ้นอยู่กับความต้องการและการใช้งานของแต่ละบุคคล
นอกจากของ Google แล้ว ก็ยังมีแอปพลิเคชั่นแปลภาษายอดนิยมอีกหลายตัวที่ทุกคนสามารถใช้งานได้ เช่นย
- iTranslate เป็นแอปพลิเคชั่นแปลภาษาที่รองรับภาษามากกว่า 100 ภาษาเช่นกัน สามารถแปลข้อความ แปลคำศัพท์ แปลภาษาจากเสียง และแปลภาษาจากกล้องได้ นอกจากนี้ยังสามารถแปลภาษาแบบออฟไลน์ได้อีกด้วย จุดเด่นของแอปพลิเคชั่นนี้อยู่ที่ความสามารถในการแปลภาษาที่แปลกใหม่หรือซับซ้อนได้ดี
- Bing Translator เป็นแอปพลิเคชั่นแปลภาษาจาก Microsoft รองรับภาษามากกว่า 100 ภาษา สามารถแปลข้อความ แปลคำศัพท์ แปลภาษาจากเสียง และแปลภาษาจากกล้องได้ นอกจากนี้ยังสามารถแปลแบบออฟไลน์ได้อีกด้วย
- Papago เป็นแอปพลิเคชั่นแปลภาษาจาก Naver รองรับการแปลภาษามากกว่า 130 ภาษา เหมาะสำหรับการใช้งานทั่วไป
- Yandex Translate เป็นแอปพลิเคชั่นแปลภาษาจาก Yandex รองรับการแปลภาษามากกว่า 100 ภาษา เหมาะสำหรับการใช้งานทั่วไป
- Dict Box เป็นแอปพลิเคชั่นพจนานุกรมและแปลภาษา รองรับการแปลภาษามากกว่า 100 ภาษา เหมาะสำหรับการใช้งานในการค้นหาคำศัพท์และความหมาย
ปัจจัยในการเลือกแอปพลิเคชั่นแปลภาษา
ในการเลือกแอปพลิเคชั่นแปลภาษา ควรพิจารณาจากปัจจัยต่างๆ ดังนี้
- ภาษาที่ต้องการแปล ตรวจสอบว่าแอปพลิเคชั่นรองรับการแปลภาษาที่ต้องการหรือไม่
- คุณสมบัติที่ต้องการ พิจารณาว่าแอปพลิเคชั่นมีคุณสมบัติที่ตรงกับความต้องการหรือไม่ เช่น ความสามารถในการแปลภาษาจากเสียง ความสามารถในการแปลออฟไลน์ เป็นต้น
- ความแม่นยำในการแปล ตรวจสอบความแม่นยำในการแปลของแอปพลิเคชั่นจากรีวิวหรือตัวอย่างการแปล
- ความสะดวกในการใช้งาน พิจารณาว่าแอปพลิเคชั่นใช้งานง่ายหรือไม่ มีหน้าตาและเมนูที่เข้าใจง่ายหรือไม่
- ราคา พิจารณาราคาของแอปพลิเคชั่น หากเป็นแอปพลิเคชั่นแบบเสียค่าบริการ ควรพิจารณาว่าคุ้มค่ากับการใช้งานหรือไม่
แอปพลิเคชั่นแปลภาษาเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการติดต่อสื่อสารกับคนต่างชาติหรือการเรียนรู้ภาษาใหม่ๆ การเลือกแอปพลิเคชั่นแปลภาษาที่เหมาะสมจึงมีความสำคัญ เพื่อให้สามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพและตรงกับความต้องการ