“Hometown” ผลงานจากช่างภาพผิวสี ถ่ายด้วย iPhone 12 Pro เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง Black History Month

Apple ได้ให้ช่างภาพผิวสีกว่า 30 คนถ่ายภาพและแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับเมืองเกิดกับคนทั้งโลกผ่านมุมมองเฉพาะตัว เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง Black History Month โดยทุกภาพถ่ายด้วย iPhone 12 Pro ช่างภาพเหล่านี้แสดงผลงานเกี่ยวกับผู้คนและย่านต่างๆ ในเมืองทั่วสหรัฐฯ ซึ่งสะท้อนให้เห็นวัฒนธรรมในพื้นที่ของพวกเขาสำหรับ Julien James ช่างภาพท้องถิ่นในวอชิงตัน ดีซี iPhone 12 Pro ช่วยเขาเปิดโลกรอบตัวผู้คนที่เขาถ่ายภาพ “iPhone คือกล้องถ่ายภาพตัวโปรดของผม เพราะพอดีกระเป๋าและพกพาไปได้ทุกที่” เขากล่าว “ผมมักจะถ่ายภาพที่ 50 มิลลิเมตรเพราะใกล้เคียงกับสายตามนุษย์ที่สุด ผมอยากให้ทุกภาพที่ถ่ายแสดงสิ่งที่ตาเราเห็นจริงๆ ผมจึงรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้เห็นว่า iPhone 12 Pro สามารถถ่ายภาพแบบอัลตร้าไวด์ได้”จากวอชิงตัน ดีซี ย่านบรอนซ์วิลล์ในชิคาโก, แมนฮัตตันบีชในแคลิฟอร์เนียตอนใต้, ใจกลางเมืองดีทรอยต์, และเดอะบรอนซ์ นิวยอร์ก ช่างภาพ 5 คนนำเสนอชุมชนในพื้นที่ของพวกเขา

“คนผิวสีไม่ได้เหมือนกันทั้งหมด”

Julien James, วอชิงตัน ดีซี

คนผิวสีมีความเข้มของสีผิว รูปแบบของเส้นผสม เสียง ภาษาและสำเนียงท้องถิ่น และวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน นับว่าเป็นความหลากหลายมากกว่า คนผิวสีจากทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกได้เดินทางมาที่วอชิงตัน ดีซีเพื่อศึกษา ทำงานและมีส่วนร่วมด้านการเมือง โดยทุกคนได้นำวัฒนธรรมของตนเองมาด้วย นับว่าเป็นเบ้าหลอมวัฒนธรรมที่หลากหลาย ดีซีมีประชากรจากแอฟริกันตะวันตกและประชากรชาวเอธิโอเปียจำนวนมากที่สุดนอกเอธิโอเปีย พวกเขามีส่วนร่วมในการสร้างวัฒนธรรมของคนผิวสี แล้วก็ยังมีผู้ที่อยู่ในเมืองวอชิงตันแต่เกิด ซึ่งได้ร่วมกันสร้างดนตรีแนว Go-Go เทรนด์แฟชั่น และวัฒนธรรมการขี่จักรยานขึ้นมา พวกเขาล้วนมีส่วนในการสร้างความหลากหลาย ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของคนผิวสี โดยเฉพาะในดีซี เป็นสิ่งที่ผมต้องการถ่ายทอดผ่านรูปถ่ายของ Nate, Taryn และ Chris พวกเขาแตกต่างกันและมีความโดดเด่นเฉพาะตัว ไม่ว่าจะเป็นรสนิยมด้านแฟชั่นไปจนถึงรูปแบบของเส้นผมและพื้นฐานวัฒนธรรมที่ได้รับการอบรมเลี้ยงดูมาNate มีความกระตือรือร้น แม้แต่การแสดงออกทางสีหน้าของเขาก็รู้เลยว่าเป็นคนดีซี ผมมักโฟกัสที่การสบตาโดยตรงเมื่อถ่ายภาพ กล้องอัลตร้าไวด์ช่วยให้ผมสามารถถ่ายภาพบุคคลแบบใกล้มากๆ แต่ก็ยังสามารถเก็บการสบตาโดยตรงได้ อีกทั้งยังเห็นรายละเอียดบนพื้นหลังของภาพที่ช่วยบอกเล่าเรื่องราวให้ครบถ้วนขึ้น

---

“สีดำคือความยอดเยี่ยม”

Lawrence Agyei, ชิคาโก

ผมต้องการถ่ายทอดความเป็นชิคาโกและความยอดเยี่ยมของมัน บรอนซ์วิลล์เปิดโอกาสด้านอาชีพให้กับนักดนตรีแจ๊สและกอสเปลมากมาย ผมอยากเก็บภาพ Sam ทำงานดนตรี เล่นทรัมเป็ตของเขา พร้อมๆ กับจัดให้เขาเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ในย่านนั้น นอกจากนี้ The South Shore Drill Team ยังมีประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งในชิคาโก การถ่ายภาพด้วย iPhone 12 Pro ช่วยให้ผมสามารถจัดวางให้ Sam และสมาชิกวงอยู่ในสถานที่เหล่านี้ และมองพวกเขาในมุมมองใหม่ ผมรู้สึกทึ่งกับความเร็วของกล้องและความสามารถในการตัดต่อภาพสีให้เป็นขาวดำ ซึ่งให้อารมณ์เหนือกาลเวลาเหมือนอยู่ในประวัติศาสตร์แม่ผมสอนเรื่องความสำคัญของการรับรู้เรื่องราวในประวัติศาสตร์ตั้งแต่ผมยังเด็ก แม่ยังสอนผมอีกด้วยว่าทุกอย่างที่เป็นสีดำนั้นยอดเยี่ยม Malcolm X เป็นคนที่ยอดเยี่ยม Martin Luther King Jr. เป็นคนที่ยอดเยี่ยม ผมโตในอิตาลี แล้วโรงเรียนที่นั่นก็ไม่ได้สอนประวัติศาสตร์ของชาวแอฟริกันอเมริกันสักเท่าไหร่ คุณแม่เลยต้องสอนให้ผมรู้จักผู้นำและการเคลื่อนไหวของกลุ่มคนเชื้อชาติเดียวกับผม และในฐานะช่างภาพ หน้าที่ของผมก็คือการเก็บบันทึกประสบการณ์การใช้ชีวิตของชาวผิวดำในชิคาโก ผมหวังว่าเรื่องราวที่ผมถ่ายทอดจะมีส่วนช่วยเปลี่ยนภาพในความคิดของผู้คนทั่วโลกที่มีต่อเมืองชิคาโก

---

“สีดำคือความแข็งแกร่ง“

Gabriella Angotti-Jones, ที่ El Porto Beach เมือง Ranchos Palos Verdes รัฐแคลิฟอร์เนีย

El Porto ใน Manhattan Beach มีประวัติในการกีดกันคนผิวดำไม่ให้เข้ามาในพื้นที่ และในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ คนผิวดำก็ถูกขับไล่ออกจากพื้นที่สันทนาการมาโดยตลอด อย่างการโต้คลื่นที่ Manhattan Beach แต่ Marikah และ Ludine ก็แสดงให้เห็นถึงพลังและความแข็งแกร่ง ว่าผู้หญิงผิวดำสามารถทำอะไรก็ได้ที่เราอยากทำหากมีความตั้งใจจริงและมีสิทธิ์เข้าถึงสิ่งนั้น ฉันอยากใช้ภาพเล่าเรื่องโดยการแสดงให้เห็นควบคู่กันไปว่าการโต้คลื่นในสมัยก่อนกับปัจจุบันนั้นต่างกันอย่างไร และแสดงภาพของผู้หญิงผิวดำเข้ามาใช้พื้นที่นี้โดยที่ไม่รู้สึกว่าตัวเองแปลกแยก

---

“สีดำคือความสุขและความเจ็บปวด”

Brian Day, จากดีทรอยต์

ผมเป็นชาวดีทรอยต์รุ่นที่ 3 คุณแม่ทำงานธนาคาร ส่วนคุณพ่อทำงานในโรงงานประกอบรถยนต์เหมือนกับที่คุณปู่เคยทำ ผมมาจากย่าน West Side คนส่วนใหญ่ในละแวกบ้านของเรารู้จักกันเกือบหมด และถนนเส้นที่เราอยู่ก็มีหลายครอบครัวและให้ความรู้สึกของความเป็นชุมชนจริงๆ ซึ่งมักจะขัดกับเรื่องราวที่หลายคนเคยได้ยินมา ถึงแม้ว่าย่านนี้จะไม่สมบูรณ์แบบสักเท่าไหร่ แต่ก็รู้สึกได้ถึงความรู้สึกภาคภูมิใจในวิถีชีวิตของชนชั้นกลางที่ทำงานหนัก ผมจึงพยายามมองหาสิ่งที่บ่งบอกถึงความภาคภูมิใจนั้น ซึ่งบางครั้งก็แสดงออกมาทางใบหน้าของชาวดีทรอยต์ที่ใช้ชีวิตประจำวันตามท้องถนน และบางครั้งก็อยู่ในตัวสถานที่ อยู่ในความงามของพื้นที่ทั่วเมืองดีทรอยต์และพลังของเมืองนี้ภาพเหล่านี้มีมุมมองหลากหลายมิติ และที่ผมถ่ายภาพสถาปัตยกรรมก็เพราะอยากรู้ว่า iPhone 12 Pro จะทำได้ดีแค่ไหนเมื่อมีทั้งไฮไลท์และเงามืดที่ต่างกันสุดขั้วอยู่ในภาพเดียวกัน และทั้งสองส่วนก็ดูโดดเด่นสะดุดตาโดยไม่ต้องปรับแต่งภาพเลยผมมองความดำเป็นเหมือนความผูกพันทางเศรษฐกิจสังคมที่พวกเรามีร่วมกันและเป็นที่เข้าใจตรงกันในหมู่ชาวผิวดำแทบทุกคน คือเป็นทั้ง “ความสุขและความเจ็บปวด” อย่างในเนื้อเพลงของ Frankie Beverly นี่คือภูมิปัญญาของการอยู่รอดและยังสามารถเจริญก้าวหน้าได้ถึงแม้ว่าอาจมีพลังบางอย่างที่เลือกจะมองข้ามการมีตัวตนอยู่ของพวกเรา ทั้งหมดนี้อยู่ในวิธีที่เราใช้จัดการกับปัญหา และอยู่ในวิธีการมองโลกรอบตัวเราด้วยสติปัญญา ความดีที่เราได้สร้างมาและความยากลำบากที่เราต้องเผชิญทำให้เราสามารถยืนหยัดต่อสู้กับพลังขั้วตรงข้ามได้ แต่ในขณะเดียวกันก็ยังมีความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ที่เราไม่รู้จัก เรียกได้ว่าเป็นความชื่นชมที่เรามีให้ต่อกันในฐานะของผู้ที่ต้องเผชิญวิบากกรรมร่วมกัน ไม่ว่าเราจะอาศัยอยู่ในเมืองไหนก็ตาม

---

ชุมชนคนผิวสี

Lelanie Foster, ที่ย่าน Bronx ในนิวยอร์ก

Lelanie Foster, ที่ย่าน Bronx ในนิวยอร์กคนผิวสีก็มีหลายช่วงวัย พวกเรามีครอบครัวและสถานที่ที่มีความหมายกับพวกเรา ฉันพยายามถ่ายทอดสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นและชีวิตในแต่ละวันของคนนิวยอร์กอย่างแท้จริงในรูปเหล่านี้โดยการถ่ายรูปเพื่อนสนิทและสมาชิกในครอบครัวที่มีพื้นเพมาจากที่แห่งเดียวกับฉัน การถ่ายรูปผู้คนเหล่านี้ที่อยู่ในพื้นที่ชานเมืองทำให้คนอื่นๆ จากทั่วโลกได้เห็นความเป็นนิวยอร์กที่แท้จริงนี้

ช่างภาพที่เราเขียนถึงที่นี่เป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งของผู้คนที่เราจะนำเสนอผลงานของพวกเขาตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป หากต้องการรับทราบข้อมูลเพิ่มเติมของช่างภาพ โปรดไปที่ instagram.com/apple เพื่อเรียนรู้เรื่องราวของพวกเขา และตลอดเดือนกุมภาพันธ์นี้ Apple จะนำเสนอบทความข่าวใหม่ๆ รวมไปถึงจัดเซสชั่น Today at Apple และอื่นๆ อีกมากมายเพื่อเฉลิมฉลองเดือนประวัติศาสตร์ของชาวผิวสี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ apple.com/th/newsroom. Today at Apple ได้ร่วมมือกับผู้เผยแพร่ศิลปะและผลงานออกแบบอย่าง Nice That เพื่อจัดเซสชั่นการอบรมออนไลน์และการสอนแบบลงมือทำจริง โดยคุณจะได้รับฟังครีเอเตอร์ชาวผิวสีพูดคุยกันในหัวข้อที่ว่าความสร้างสรรค์จะทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงได้อย่างไร ผู้เข้าร่วมจะได้เรียนรู้วิธีการถ่ายรูปใน Apple ProRAW และสำรวจคุณสมบัติการตัดต่อและการคัดสรรต่างๆ ในแอพรูปภาพบน iPhone ช่างภาพ Bethany Mollenkof ที่ถ่ายภาพ “Hometown” ในเมืองลอสแอนเจลิสจะจัดเซสชั่นการอบรมในเดือนหน้าด้วย เรียนรู้เพิ่มเติมที่ apple.co/new-world.