iPhone X (ไอโฟน เท็น) ใครๆ ก็เรียก “ไอโฟน เอ็กซ์”

ดูเหมือนว่า iPhone X รุ่นฉลองครอบรอบปีที่ 10 นับตั้งแต่เปิดตัว iPhone รุ่นแรกจะมีการพูดชื่อเรียกว่า ไอโฟน เอ็กซ์ แทนที่จะเรียกว่า ไอโฟน เท็น ตามชื่อรุ่นอย่างเป็นทางการ

มีชาวโซเชียลและบล็อกเกอร์ชื่อดังหลายคนพบว่าตามร้านหรือตามท้องถนนจะได้ยินผู้คนเรียกชื่อ iPhone X ว่า ไอโฟน เอ็กซ์ แทบไม่ได้ยินใครที่เรียกว่า ไอโฟน เท็น ตามชื่อรุ่นอย่างเป็นทางการเลย ซึ่งก็น่าจะมาจากตัวอักษรที่เห็นเป็นตัว X แทนที่จะเลข 10 แม้หลายคนจะเข้าใจว่าตัว X จริงๆ แล้วเป็นตัวเลขโรมันที่หมายถึง 10 ก็ตาม แต่ก็ยังติดปากเรียก ไอโฟน เอ็กซ์

Got a haircut today… Every single person in the barber shop called it the iPhone "X" and nobody said "10." Good luck changing that, Apple😁

— Marques Brownlee (@MKBHD) October 1, 2017

I’ve been pronouncing iPhone X as iPhone ‘eks’ for the past 2 weeks…

— مريم قاسم 🇦🇪 (@Marmar_Q) September 26, 2017

8/10 of my office mates called the iPhone X iPhone 'eks' just like you did @MKBHD . Lol!

— @9taguinodj (@9taguinodj) October 1, 2017

I thought IPhone X is pronounced as IPhone eks but it's actually IPhone ten. So my whole life is a lie?!?!?!?!?! :)???

— 𝓃𝒾𝒸𝓈🌠 (@imyeolstruewife) September 16, 2017

นับเป็นครั้งแรกของ Apple ที่มีการนำเลขโรมันมาใช้เป็นชื่อรุ่นของ iPhone ซึ่งก็ยังไม่ทราบถึงเหตุผลในการต้ดสินใจเลือกใช้ตัวเลขดังกล่าว แต่คาดว่าเพื่อสื่อถึงความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับไลน์ซีรีส์ของ iPhone รุ่นพรีเมียมใหม่

สำหรับในไทย ส่วนใหญ่ที่ได้ยินคนพูดคุยกันก็จะพูดติดปากว่า ไอโฟน เอ็กซ์ เช่นเดียวกัน และมีเรียกว่า ไอโฟน สิบ ด้วย ส่วนการเรียกชื่อ ไอโฟน เท็น ก็นับครั้งได้เลยที่ได้ยินคนพูดชื่อรุ่นนี้