Apple News
สรุปฟีเจอร์ใหม่ tvOS 18 รับชมภาพยนตร์ด้วยคุณสมบัติ InSight, ปรับเสียงสนทนา และคำบรรยาย
วันนี้ Apple ได้ประกาศการอัปเดตซอฟต์แวร์ของผลิตภัณฑ์ต่างๆ สำหรับแอปบ้านเพื่อยกระดับประสบการณ์ด้านความบันเทิงและความสะดวกสบายที่มากกว่าเดิมในทุกๆ วัน โดย tvOS 18 จะมาพร้อมกับคุณสมบัติอัจริยะใหม่ๆ เช่น InSight รวมถึงการอัปเดตคุณสมบัติปรับเสียงสนทนาและคำบรรยาย ซึ่งจะช่วยยกระดับประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ไปอีกขั้น นอกจากนั้น Apple Fitness+, Apple Music และ FaceTime ยังมาพร้อมความสามารถใหม่ๆ ที่ยอดเยี่ยมขึ้นอีกสำหรับการรับชมบนหน้าจอขนาดใหญ่ ส่วนแอปบ้านก็มีคุณสมบัติใหม่ๆ เพิ่มเข้ามาใน iOS 18 อย่าง Guest Access หรือสิทธิ์เข้าถึงสำหรับแขกและการปลดล็อคแบบแฮนด์ฟรีด้วยคุณสมบัติกุญแจบ้าน เพื่อมอบประสบการณ์อันสะดวกสบายและปลอดภัยในการเข้าบ้าน โดยวันนี้ tvOS 18 และ iOS 18 พร้อมใช้งานแล้วในรุ่นเบต้าสำหรับนักพัฒนา และจะพร้อมให้บริการในรูปแบบการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรีภายในปีนี้
“เราออกแบบผลิตภัณฑ์สำหรับแอปบ้านขึ้นมาเพื่อยกระดับชีวิตประจำวันของผู้ใช้ และการอัปเดตครั้งล่าสุดนี้ก็เน้นไปที่เป้าหมายดังกล่าว โดยการมอบความสะดวกสบายและการเชื่อมต่อที่ดียิ่งขึ้น” Stan Ng รองประธานฝ่าย Apple Watch, Audio, Health และ Home Product Marketing ของ Apple กล่าว “ภายในปีนี้ tvOS 18 และบริการต่างๆ ของเราจะยกระดับความบันเทิงในบ้านไปอีกขั้นด้วยการแสดงข้อมูลเกี่ยวกับตัวละครและฉากที่ชื่นชอบให้แฟนๆ ได้เห็นแบบทันใจโดยไม่รบกวนความบันเทิง”
tvOS 18 ช่วยยกระดับความบันเทิงในบ้านไปอีกขั้น
ภายในปีนี้แอป Apple TV จะเปิดตัวคุณสมบัติ InSight เพื่อแสดงข้อมูลเกี่ยวกับนักแสดง ตัวละคร รวมถึงเพลงต่างๆ ในภาพยนตร์และรายการของ Apple TV+ บนหน้าจอแบบเรียลไทม์ ผู้ใช้สามารถเลือกนักแสดงเพื่อดูหน้าประวัติและผลงานที่ผ่านมา หรือดูเพลงที่กำลังเปิดอยู่ในฉากนั้นแล้วเพิ่มลงในเพลย์ลิสต์ของ Apple Music ได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนั้นผู้ชมยังจะเห็นข้อมูล InSight บน iPhone เมื่อใช้เป็นรีโมทคอนโทรลของ Apple TV อีกด้วย
คุณสมบัติปรับเสียงสนทนายังชาญฉลาดยิ่งขึ้นใน tvOS 18 ด้วยการใช้การเรียนรู้ของระบบและระบบเสียงเชิงคำนวณเพื่อมอบเสียงพูดที่คมชัดใน Apple TV 4K แม้ในขณะที่มีเสียงดนตรี แอ็คชั่น หรือเสียงรบกวนในเบื้องหลังแทรกเข้ามา ซึ่งนอกจากลำโพง HomePod แล้ว ตอนนี้ผู้ใช้จะได้เพลิดเพลินไปกับคุณสมบัติปรับเสียงสนทนาเมื่อฟังผ่านลำโพงในตัวของโทรทัศน์ ลำโพงที่เชื่อมต่อผ่าน HDMI, AirPods และอุปกรณ์อื่นๆ ที่ใช้ Bluetooth รวมถึงเมื่อเล่นเนื้อหาที่รองรับบน iPhone และ iPad
คำบรรยายคือคุณสมบัติที่ช่วยให้ผู้ใช้ดื่มด่ำไปกับเนื้อหาโปรดได้อย่างต่อเนื่อง tvOS 18 จึงมีการพัฒนาคุณสมบัติคำบรรยายให้ใช้งานได้สะดวกยิ่งขึ้นและแสดงโดยอัตโนมัติในช่วงเวลาที่เหมาะสม เช่น เมื่อภาษาที่ใช้ในรายการหรือภาพยนตร์ไม่ใช่ภาษาของอุปกรณ์ เมื่อผู้ใช้ปิดเสียง หรือเมื่อกดย้อนกลับในขณะที่รับชมบางสิ่งอยู่
tvOS 18 ยังมาพร้อมกับการรองรับอัตราส่วน 21:9 สำหรับโปรเจ็กเตอร์และมีการเปิดตัวโปรแกรมรักษาหน้าจอที่น่าตื่นตาอย่างภาพถ่ายบุคคล ทีวีและภาพยนตร์ หรือแม้กระทั่งสนูปี้ที่ออกมาโชว์ตัวผ่านแอนิเมชั่นที่พลิ้วไหวน่าชมบนหน้าจอไปพร้อมกับวู้ดสต๊อก ก่อนที่จะหลบไปพักในที่ต่างๆ อย่างบ้านสุนัขของตัวเอง
บริการและประสบการณ์การใช้งาน Apple ที่ดียิ่งขึ้นในแอปบ้าน
ภายในปีนี้ทุกคนจะสามารถแชร์การควบคุมการเล่นเพลงจาก HomePod และ HomePod mini ได้โดยใช้ SharePlay และ Apple Music หากต้องการเข้าร่วมเซสชั่น SharePlay ผู้ใช้แค่เพียงนำ iPhone เครื่องหนึ่งมาไว้ใกล้ๆ iPhone อีกเครื่อง หรือสแกนรหัส QR ในหน้าต่าง Apple Music SharePlay บน iPhone อีกเครื่องเพื่อเข้าร่วมเซสชั่น เพิ่มเพลงลงในเพลย์ลิสต์ และควบคุมการเล่นได้ แม้ไม่ได้สมัครใช้งาน Apple Music
การอัปเดตครั้งใหม่สำหรับ FaceTime มาพร้อมคุณสมบัติความต่อเนื่องของกล้องใน tvOS 18 เพื่อเพิ่มการเข้าถึงให้มากกว่าที่เคย การเปิดตัวคุณสมบัติคำบรรยายสดเป็นภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาช่วยให้ผู้ใช้อ่านข้อความที่ผู้อื่นกำลังพูดในระหว่างการโทร FaceTime ได้ชัดเต็มตาบนหน้าจอโทรทัศน์
การเปิดเข้าบ้านและการทำความเข้าใจเรื่องการใช้ไฟฟ้าที่สะดวกมากกว่าเดิม
แอปบ้านใน iOS 18 มีการเปิดตัว Guest Access เพื่อให้ผู้ใช้มีวิธีที่สะดวกสบายในการมอบสิทธิ์ควบคุมตัวล็อค ประตูโรงรถ และระบบรักษาความปลอดภัยต่างๆ ให้กับแขก กำหนดเวลามอบสิทธิ์แบบแยกรายบุคคลหรืออิงตามเวลาในการเปิดเข้าบ้านที่ติดตั้งตัวล็อคอัจริยะ รวมถึงดูประวัติกิจกรรมของแขก นอกจากนั้นยังสามารถเปิดล็อคบ้านได้แบบแฮนด์ฟรีด้วยคุณสมบัติกุญแจบ้านที่ช่วยให้ผู้ใช้เปิดเข้าบ้านผ่านตัวล็อคที่รองรับได้ทันทีเมื่ออยู่ห่างประตูออกไป 1.8 เมตร เพื่อให้ได้รับประสบการณ์การเข้าบ้านที่สะดวกมากยิ่งขึ้น
แอปบ้านยังช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึง เข้าใจ และตัดสินใจได้โดยมีข้อมูลประกอบมากขึ้นเกี่ยวกับอัตราการใช้ไฟฟ้าในบ้านผ่านการร่วมเป็นพาร์ทเนอร์กับผู้ให้บริการสาธารณูปโภคชั้นนำ โดยเริ่มต้นจาก Pacific Gas & Electric Company ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ผู้ใช้ที่เข้าเกณฑ์สามารถดูอัตราการใช้ไฟฟ้าได้อย่างง่ายดายในหมวดหมู่พลังงานของแอปบ้านหลังจากเชื่อมต่อบัญชีสาธารณูปโภคของตนเอง
คุณสมบัติเพิ่มเติมที่จะมาพร้อมกับแอปบ้านและ Apple TV มีดังนี้
- หุ่นยนต์ทำความสะอาดและดูดฝุ่นใช้กับแอปบ้านได้แล้ว โดยสามารถใช้ร่วมกับการทำงานอัตโนมัติและฉากต่างๆ และเริ่มทำงานได้ด้วยคำสั่งเสียงของผู้ใช้ผ่าน Siri
- AirPlay เพิ่มระบบเสียงตามตำแหน่งเพื่อให้ผู้ใช้ได้รับประสบการณ์ด้านเสียงที่เต็มอิ่มสมจริง ซึ่งรวมถึงการรองรับ Dolby Atmos เมื่อใช้ AirPlay เพื่อสตรีมเสียงจาก iPhone และ iPad ไปยัง HomePod และอุปกรณ์ด้านเสียงของบริษัทอื่นที่ใช้ร่วมกันได้
ความพร้อมใช้งาน
สมาชิกโปรแกรมนักพัฒนา Apple สามารถใช้งานซอฟต์แวร์ tvOS 18, iOS 18 และ HomePod เวอร์ชัน 18 รุ่นเบต้าสำหรับนักพัฒนาได้ที่ developer.apple.com ตั้งแต่วันนี้ และรุ่นเบต้าสำหรับบุคคลทั่วไปในเดือนหน้าที่ beta.apple.com คุณสมบัติซอฟต์แวร์ใหม่จะพร้อมใช้งานภายในปีนี้ในรูปแบบของการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรี ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานได้ที่ apple.com/th/tv-home และ apple.com/th/ios/ios-18-preview คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติบางอย่างอาจไม่มีให้บริการในบางภูมิภาค ภาษา หรืออุปกรณ์ รวมถึงอาจต้องใช้กับฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่ใช้ร่วมกันได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานได้ที่ apple.com/th